1. In your Admin console, when the wipe is complete, the device status is Wiped or Account Wiped.

초기화가 완료되면 관리 콘솔에서 기기 상태가 초기화됨 또는 계정 초기화됨으로 표시됩니다.

2. Thus, sociologists now talk about a “progressive wiping out” or “general erosion” of formal creeds.

그래서 사회학자들은 이제, 공식 교리의 “점진적인 제거” 또는 “전반적인 침식”에 관해 이야기들을 합니다.

3. Even if you survive the blast, it will wipe you clean.

폭발에서 살아남더라도 당신 칩이 파괴될 거야

4. Some believe the needles may activate the production of endorphins that temporarily wipe out the pain.

어떤 사람들은 침이 엔도르핀의 생산을 촉진시켜 일시적으로 통증을 해소시킬 수 있다고 믿는다.

5. You can wipe a user’s corporate account, their work profile, or all data from the device.

기기에서 사용자의 회사 계정, 직장 프로필 또는 모든 데이터를 완전 삭제할 수 있습니다.

6. Each device you enroll adheres to the policies you set until you wipe or recover it.

기기를 초기화하거나 복구하지 않는 한 등록된 기기에는 설정한 정책이 적용됩니다.

7. You can help to set the table, wipe the dishes, clean your room and pick up your toys.

당신은 밥상 차리는 일을 돕고, 설거지를 돕고, 당신의 방 청소를 하고, 장난감을 치워 놓을 수 있을 것입니다.

8. 39 And I will wipe them out and crush them, so that they will not rise up;+

39 내가 그들을 쓸어버리고 쳐부수어 일어나지 못하게 하겠고+

9. Soon after working with such ink, a person could take a wet sponge and wipe the writing away.

그러한 잉크로 글씨를 쓴 지 얼마 안 되었다면 젖은 스펀지를 가지고 그 글을 지워 없앨 수 있었습니다.

10. I painted the walls white and thus wiped out the three-eyed alien creature that I had painted on the wall.

벽에는 흰 칠을 하여 내가 이전에 그렸던 눈이 세 개 달린 외계인을 깨끗이 없애 버렸습니다.

11. (Romans 7:14) Death of the debtor alone could wipe it out, “for he who has died has been acquitted from his sin.”

(로마 7:14) 오로지 빚진 사람이 죽는 경우에만 그 빚을 청산할 수 있읍니다. “죽은 사람은 벌써 죄의 권세에서 해방된 것이기” 때문입니다.

12. A catastrophic factory fire, like the one we see here, completely wiped out, in one evening, the only plant which supplied Toyota with valves for car-braking systems.

이 사진에서 보는 엄청난 공장화재는 하룻밤 사이에 모든 걸 앗아갔습니다. 도요타 자동차에 제동장치 부품을 대는 유일한 공장을 모두 불태워 버렸습니다.

13. And all interest payments by savings and commercial banks, as well as most dividends, have been wiped out during the past 28 years by taxes and loss of purchasing power.”

그리고 지난 28년 동안 저축은행이나 상업은행으로부터의 이자 및 대부분의 주식 배당금은 세금과 구매력의 상실로 상쇄되고 말았다.”

14. But what comfort and strength we gain from the assurance that the Sovereign Lord Jehovah “will actually swallow up death forever, and . . . will certainly wipe the tears from all faces”!

그러나 주권자이신 주 여호와께서 “사망을 영원히 멸하[시고] ··· 모든 얼굴에서 눈물을 씻기시”리라는 보증의 말로부터 우리는 참으로 위로와 힘을 얻습니다!

15. In order to give this project a great setback, Almighty God decided to break up their unity of action by inventing and implanting different languages in them, wiping out all memory of their previous common language.

이러한 야심에 찬 사업을 좌절시키기 위하여 전능하신 하나님께서는 그들이 이전에 공통적으로 사용하던 언어에 대한 기억을 완전히 상실하게 하시고 그들에게 새로운 언어를 창작하여 넣어 주심으로써 그들의 행동의 연합을 파하기로 결정하셨읍니다.

16. For more control over device policies and passwords, to manage apps on Apple® iOS® devices, and for the ability to wipe all data from devices, set up advanced mobile management.

기기 정책 및 비밀번호를 더 효과적으로 관리하고, Apple® iOS® 기기의 앱을 관리하며, 기기에서 모든 데이터를 초기화하려면 고급 모바일 관리를 설정하세요.

17. “The explosive growth in human numbers is threatening to wipe out the advances mankind has made and to undermine all human values, sinking a growing portion of mankind into abject poverty.

“인구의 폭발적 증가는 인류가 달성해온 모든 발전을 일소하고, 모든 인간 가치를 저하시키고 인류를 점점 더 많이 빈곤에 처하게 할 위험을 내포하고 있다.”

18. The bakery was completely wiped out, but the lessons for me were that accountability counts -- got to build things with people on the ground, using business models where, as Steven Levitt would say, the incentives matter.

그 빵집은 완전히 사라졌지만, 그러나 전 한가지 교훈을 얻었습니다 -- 사람들과 건물을 다시 설립하고 스티븐 레빗이 말한 것처럼 성과금 제도를 반영한 비지니스 모델을 사용하였습니다.

19. Some of the Witnesses found it hard to believe this adjusted view, since the heads of the earthly government in the Soviet Union had been so cruel in their attempts to wipe out the true worship of God.

일부 증인들은 이러한 조정된 견해를 믿기 힘들어했는데, 소련에 있던 지상 정부의 지도자들이 너무도 잔인하게 하느님에 대한 참 숭배를 일소하려고 시도해 왔기 때문이었습니다.

20. Janma, meaning "birth," contained a blood-absorbing sheet for the woman to give birth on, a surgical scalpel, a cord clamp, a bar of soap, a pair of gloves and the first cloth to wipe the baby clean.

잔마는 "출산"이란 뜻으로 구성품으로는 산모용 출혈 흡수시트 수술용 메스, 탯줄 집게, 비누, 장갑 한 쌍 그리고 아기를 닦아줄 천이 들어있죠.

21. First, a runaway population boom that produces each year a cohort of first-time jobseekers; next, a severe economic crisis, verging on recession, that wiped out the modern sector’s absorptive capacity; finally, a mass rural exodus forcing many to come “mess about” in the cities.

첫째, 유동 인구가 급증하면서 매년 처음 직장을 찾는 층을 만들어낸다. 다음으로, 심각한 경제 위기로 인해 몇 현대적 부문의 흡수적인 수용능력을 상쇄시켰다. [역자 주: 자세한 설명은 링크를 따라가주시길 바랍니다] 마지막으로, 농촌의 대규모 인구 유출이 도시로의 인구 유입을 발생키킨다.